Мама иностранных студентов

Справляться с трудностями и благополучно обучаться в нашей стране иностранным студентам помогает проект Buddy System. Ксения Строкина — один из его организаторов, «мама» для всех бадди и их подопечных. Ксения рассказывает, почему она всегда за кадром, что думают иностранцы о России и какой вкус у тараканов.

В роли бадди я не была, 
c самого начала проекта стала организатором, но у меня был опыт с тьюторами, поскольку я дважды ездила от другого вуза по обмену. Эта тема была знакомой, я уже знала, какие минусы стоит учесть, что новое привнести.

Тараканы побеждают все,
на вкус они, как пережаренные пересоленные семечки, студенты заставили меня попробовать это мексиканское блюдо на Nationality night. Там каждый студент рассказывает о своей стране: презентация, угощение национальной кухней. Один француз сам приготовил большой стол, пироги, банановый хлеб и прочее. Они приносят то, что они привыкли есть в своей родной стране. Помимо кулинарии есть и другие форматы знакомства с культурой, мексиканец однажды учил нас национальным танцам. 

Я человек, который всегда за кадром,
но при этом всегда должен знать, где кто находится, чтобы никто никуда не потерялся. Со мной даже фотографий не найти, где я с ребятами буду вместе. Но действительно нужен человек, который и бадди будет помогать. Я для них — связной двух миров: международного отдела и миграционного отдела.

Все держится на голом энтузиазме,
бадди — это люди, которые хотят выучить английский язык, которые хотят сломать барьер не только языковой, но и личный. Бывает, приходят очень тихие и стеснительные ребята, я вижу, что им нужно вырваться из скорлупы. Через три месяца в проекте это люди, которых не остановить, они будут тараторить со всеми, для них это возможность выйти из зоны комфорта. Я хочу видеть интерес в глазах людей. Не только желание поехать заграницу, так как мы предоставляем приоритет при рассмотрении заявки, но и настоящий интерес человека в деле.

Иностранцы думают, что у нас перестройка 
или что мы живем, как в игре GTA. Однажды бразильцы приехали так. Мы их заново учим жить, объясняем, что такое хорошо, что такое плохо, что можно делать, что нельзя. Один финн приехал с огромной цепью, в основном ходил в спортивных костюмах adidas: у человека в голове были девяностые. У наших подопечных очень сильно меняется мировоззрение благодаря бадди. Они успокаивают, 
объясняют, что все хорошо, что никого не обидят, что люди могут улыбаться. Финн даже сказал: «Я не ожидал, что у вас так безопасно в стране».

При отборе смотрим на фантазию,
спрашиваем, что хотят показать в Петербурге. То есть не только Русский музей и Эрмитаж, чем большинство, к сожалению, ограничивается, а, может быть, Эрарту, Этажи или еще какое-то интересное пространство. Еще мы берем дополнительно «людей на подхват», у них может быть не очень хороший английский, я это принимаю. Если человек на собеседовании меня хоть как-то понимает, это уже хорошо. Если основные люди не могут уделить время, всегда кто-то поможет иностранному студенту.

Самое трудное — 
все моменты, связанные с документами. Нужно всегда отслеживать наличие регистрации и миграционной карты, чтобы были документы на руках, потому что иностранцы могут забыть.

У меня очень строго,
с каждым семестром получается иногда строже предыдущего. Бывают моменты, когда я специально среди студентов провожу опрос, чтобы узнать, как дела с бадди, и если выясняется, что он с иностранцем почти не общается, то вызываю на разговор. Иностранцы-коллеги говорят, что у нас все сурово, но мы держим лицо, держим марку. Я не хочу, чтобы у меня иностранец где-то потерялся, чтобы, если с ним вдруг что-то случится, мы не смогли бы с ним связаться. Всегда нужно ставить себя на их место: оказаться в трудной незнакомой ситуации неприятно и страшно. 

У нас есть летние школы,
в этом году как раз будет восемь школ. Сейчас добираю бадди еще и на них. Попробовать себя в деле сначала за небольшой период — хорошая возможность, чтобы ребята сами поняли, хотят они этого или нет. Многие после лета остаются в проекте и дальше.
Мы поддерживаем контакт 
и после отъезда иностранцев из России. Помимо того, что ребята сами общаются, рассказывают, как у них дела. Я для этого и создала профиль в инстаграме, чтобы не забывали друг друга и были на связи.

Бадди славные,
с ними приятно работать. За неделю до приезда ребята начинают списываться, все уже сдружились, везде друг друга добавили, даже табличка в аэропорт не нужна: знают друг друга в лицо. Иногда их благодарность можно по глазам увидеть, как они хотят работать, участвуют в проекте из семестра в семестр. Мне кажется, я приду к ним на выпускной и буду плакать. Может и в шутку говорю «дети мои», но очень за них переживаю. Очень хочется, чтобы у них все сложилось. И если у них что-то получается, для меня это тоже большая награда.

Получить больше информации о проекте Buddy можно в группе ВКонтакте и в Инстаграм.

Материал опубликован в газете «Мегабайт»