Книжный обзор: внелитературный обман

Выдуманная война

Герберт Уэллс. Война миров
М.: АСТ, 2014.— 288 с.

Накануне Хеллоуина 1938 года на американской радиостанции CBS объявили прогноз погоды, а затем запустили радиоконцерт. Он был прерван срочным сообщением о подозрительных вспышках на Марсе. Концерт, впрочем, продолжился — но только до следующего выпуска новостей, в котором корреспондент радио рассказал о приземлении странного металлического цилиндра в штате Нью-Джерси. Все эти записи оказались частью спектакля по мотивам романа «Война миров» английского писателя Герберта Уэллса. Слушатели, конечно, были предупреждены, но многие это пропустили. Повторное предупреждение о том, что в эфире радиопостановка, а не реальный выпуск новостей, прозвучало только во второй половине действа. В результате многие приняли шоу за чистую монету, забаррикадировались в подвалах, запаслись продуктами и оборвали звонками телефоны службы спасения. Ловкий обман обернулся огромным количеством судебных исков.

Выдуманная биография

Миша Дефонсека. Выжить с волками
М.: РИПОЛ классик, 2009.— 304 с.

Книга «Миша: Воспоминания о годах Холокоста» вышла в конце XX века. На тот момент автору, пожилой еврейке по имени Миша Дефонсека, было 60 лет. Она рассказала историю своей жизни на встрече в синагоге, после чего к ней обратилась издательница и предложила написать мемуары. Женщину особенно поразил сюжет о том, как в годы Второй мировой сиротка Миша оказалась среди волков, а те приняли ее в стаю и не дали умереть от голода и холода. Противопоставление жестокости людей и гуманности хищников поразило читателей по всему миру: книга была переведена на 18 языков. Спустя 10 лет, после многочисленных журналистских разоблачений, Дефонсека призналась, что выдумала историю. Ее настоящее имя — Моник де Валь, ее родители не были евреями, она росла с бабушкой и ходила в школу. Мать и отец писательницы были деятелями Сопротивления и погибли, однако отца де Валь называют предателем движения: доказано, что он передавал информацию нацистам, которые его впоследствии и убили.

Выдуманные корни

Форрест Картер. Образование Маленького Дерева
СПб.: Весь, 2007.— 320 с.

С 1970-х годов в США начали выходить книги писателя с индейскими корнями Форреста Картера. Самой известной стала «Образование Маленького Дерева». Сюжет посвящен взрослению мальчика в семье его бабушки и дедушки, представителей народа чероки, живущих в горах Аппалачи. Своего внука они стали называть Маленькое Дерево и учили познавать мудрость жизни, постигать сокровенный смысл явлений природы. Книга даже вошла в список бестселлеров New York Times и получила премию «Книга года» Американской ассоциации книготорговцев. Примерно через десять лет с момента первой публикации выяснилось, что никакого Форреста Картера нет. Зато есть Эйса Эрл Картер, член Ку-клукс-клана. Настоящий Картер также оказался известен как политический деятель южного штата США, Алабамы, и соавтор речей о необходимости расовой сегрегации. Конфуз оказался велик, но для некоторых американцев «Маленькое Дерево» и по сей день остается пособием по жизни и истории индейцев.
 

Материал опубликован в журнале NewTone